Adeguamenti di ordinanze relative alla collaborazione con la guardia di frontiera e costiera europea
Il regolamento europeo relativo alla guardia di frontiera e costiera europea è stato approvato il 14 settembre 2016 dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell’UE, nonché sottoposto alla Svizzera in quanto sviluppo dell’acquis di Schengen. Nella votazione finale del 15 dicembre 2017, il Parlamento svizzero ha approvato il progetto di legge e i necessari adeguamenti della legge sugli stranieri (LStr) e della legge sulle dogane (LD).
Al cuore del progetto vi è un rafforzamento della sicurezza alle frontiere esterne e del rimpatrio di persone provenienti da Paesi terzi che soggiornano illegalmente nello spazio Schengen. In futuro sarà inoltre possibile riconoscere più agevolmente, in occasione dei controlli di frontiera, i rientri in patria abusivi da parte dei rifugiati. Infine è stabilito che la collaborazione con la nuova Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera sarà compito dell’Amministrazione federale delle dogane (AFD).
Consultazione: netta maggioranza a favore degli adeguamenti
La consultazione relativa ai necessari adeguamenti esecutivi si è svolta tra la fine di gennaio e la fine di aprile 2018. Dai pareri è emerso che la maggior parte dei Cantoni, dei partiti e delle altre cerchie interessate approva il progetto. Gli adeguamenti di legge (LStr e LD) e quelli appena approvati a livello di ordinanza entreranno in vigore congiuntamente il prossimo 15 settembre. Con questa decisione il recepimento del regolamento (UE) 2016/1624 è concluso.
Documentazione
Nuove disposizioni
-
Ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE). Modifica del 15 agosto 2018
(RU 2018 3119)
-
Ordinanza concernente l’entrata e il rilascio del visto (OEV) del 15 agosto 2018
(RU 2018 3087)
-
Ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA). Modifica del 15 agosto 2018
(RU 2018 3085)
-
Ordinanza concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri (ODV). Modifica del 15 agosto 2018
(RU 2018 3129)
Regolamento (UE)
Ultima modifica 15.08.2018
Contatto
Informazione e comunicazione SEM
Quellenweg 6
CH-3003
Berna-Wabern